"براوننج" - Traduction Arabe en Portugais

• Browning
• Browing

Eles estão bem, Sr. Browning. Estão ali em baixo consigo.
إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك

Quando tinha 18 anos, era sua aluna e ouvi-o ler Robert Browning.
عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج

QUARTEL-GENERAL DO GENERAL Browning, INGLATERRA
إنجلترا مقر الجنرال براوننج لقد عدت لتوي إلى إنجلترا من بروكسل

Não conseguimos contactar o General Browning, a 30ª unidade ou a Inglaterra.
لم نتصل بالجنرال براوننج ولا الوحدة الثلاثين و لا بإنجلترا

General Browing, eu sou polaco, há quem ache que somos inteligentes.
جنرال براوننج أنا بولن يعتبرك البعض ذكيا

pois foi lá encontrada uma Browning com mira telescópica.
انهم عثروا على بندقية براوننج آلية مزودة بمنظار رماية

Não encontrará quaisquer crianças em Carfax, Sr. Browning.
أنت لن تجد أي أطفال في كارفاكس يا سيد براوننج

Mantenha-se perfeitamente imóvel, Sr. Browning, ou irei alvejá-lo.
أبقى ثابتاً جيداً سيد براوننج وإلا سأطلق عليك النار

Vou eliminar todas as ligações entre si, a Browning Reed e a missão do Capitólio.
الآن، أنا أمحي أي إتصال بينك، وبين براوننج ريد ومهمة الكابيتول

A única ligação que temos é entre o navio e uma filial extinta da Browning Reed.
الصلة الوحيدة التي تمكنا من العثور عليها هي بين السفينة وموظف سابق في شركة براوننج ريد

O General Browning vem já.
سينزل الجنرال براوننج الآن يا سيدى

Tenho de dizer que partilho as suas preocupações, Sr. Browning
حسناً، ينبغي أن أقول أنني أشاركك نفس "الاهتمامات يا سيد "براوننج

Havia terra e ranhuras suficientes para determinar que o disparo foi feito por uma Browning.
كان هناك مساحة كافية وثلم مكنتني من تحديد.. أن الرصاصة اطلقت بواسطة "براوننج".

Sr. Browning, os seus filhos, senhor?
سيد براوننج .. بخصوص أبناءك يا سيدي؟

Sabes, nunca soube ao certo... se mataste o Browning por causa do Eddie, ou porque tentavas compensar o teu pai.
اتعلم, انا لم اكن ابداً متأكد من قتل (براوننج) بسبب إدي أو لأنك لم تحاول ادي: شخصية تلفزيونية

Fiz uma busca em várias agências de ficheiros contendo "Casa Branca" e "Browning Reed".
لقد قمت ببحث مستندي للوكالة المتعددة عن أي ملفات بالكلمات "البيت الأبيض" ، "براوننج ريد" بداخلهم

QUARTEL-GENERAL DO GENERAL Browning, HOLANDA
مقر الجنرال براوننج في هولندا

- Tens a tua Baby Browning?
هل لديك براوننج طفلك؟

Eu compreendo as suas preocupações, Sr. Browning, a sério que sim, mas... mas já passei bastante tempo com o Sr. Grayson, e asseguro-lhe como a sua caçadora principal que teria percebido se ele fosse o Nosferatu.
أتفهم اهتماماتك يا سيد "براوننج" بالفعل لكنني قضيت وقتاً كبيراً أتعامل "مع السيد "جريسون لكن يمكنني التأكيد لك كرئيسة للصيادين

Estava prestes a casar com o Archibald Browning. A Wendy matou-me.
(كنت سأتزوج من (أرشيبالد براوننج ويندي) قتلتني)

General Browing, e os alemães?
جنرال براوننج , ماذا عن الألمان؟