"برايم" - Traduction Arabe en Portugais

• Prime
• Primeiro
• Primetime
• Primes
• horário

Cada vez que vejo um monitor, Prime, os meus circuitos fervilham.
كلما أنظر في المرقاب يا برايم أشعر بدوائري الكهربائية تغلي

Débil Autobot, até te falta a coragem do Prime.
اوتوبوت ضعيف انت تفتقر حتى الى شجاعة برايم

Recentemente... livrei-me de um dos guerreiros mais hábeis de Optimus Prime.
مؤخرا قضيت بنفسي على واحد من أقوى محاربين أوبتيموس برايم

Perceptor, diz ao Blaster que peça ao Prime reforços.
بيرسيبتور .. قل لبلاستر أن يبلغ برايم بالراديو من أجل أرسال أمدادات

Blaster, o Ultra Magnus pediu que contactemos o Optimus Prime na base da Lua 1.
يا بلاستر ، ألترا ماجنس أرسل أوامر بأن نتصل بأوبتيموس برايم علي القاعدة القمرية 1

Optimus Prime, escuta-me, os Decepticons estão a atacar a Cidade Autobot, estão-nos a dar uma tareia.
أوبتيموس برايم ، هل تسمعني ؟ ؟ الديسيبتيكونز يشنون هجوم مفاجيء علي مدينة الأوتوبوت

Não tens nada a temer, já acabei com o Optimus Prime com as minhas próprias mãos.
لا يوجد شىء يدعوك للخوف لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين

Eu, Galvatron, esmagar-te-ei tal como Megatron esmagou o Prime.
انا جالفاترون ساسحققك كما سحق ميجاترون برايم

Prime, disseste que a matrix iluminaria a nossa hora mais escura.
برايم لقد قلت ان الماتريكس ستضىء اظلم ساعاتنا

Primeiro o Prime, agora o Ultra Magnus. Que vamos fazer?
اولا برايم ، الان الترا ماجنوس ماذا نفعل؟

Com destemido espírito pioneiro, a família Robinson viajará até ao distante mundo de Alpha Prime.
مع الرائد الباسل روبنسن وعائلته. التى سترحل إلى عالم ألفا برايم البعيد

Será possível a colonização imediata de Alpha Prime.
وبالتالى سيكون من الممكن إستعمال ألفا برايم مباشرة

Qualquer tolo de fato espacial pode levar essa nave do sistema solar para Alpha Prime.
اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم

Cavalheiros, quero apresentá-los ao meu amigo... Optimus Prime.
أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم

Eu sou Optimus Prime e envio esta mensagem a todos os Autobots sobreviventes que se refugiam nas estrelas.
انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم

E mande a minha equipa de assalto... para manchar o chão com o Energon de Optimus Prime.
إرسال فريق قواتي وصمة عار أرضيته مع الإنرجون المتسرب من أوبتيموس برايم.

O maior erro de Megatron, foi permitir que vivesses Prime!
الخطأ الأكبر ل ميجاترون تركك تعيش في الماضي برايم!

Ora, ora, Optimus Prime, é um prazer vê-lo novamente.
يفوز العلم من جديد حسنا، حسنا أوبتيموس برايم كم يسعدني أن أراك مجددا

Aqui, pela primeira vez, desde a Era de Ouro de Cybertron... estava alguém que era digno de ser um Prime.
هنا، للمرة الأولى منذ العصر الذهبي سايبرترون وقف شخص جديرا بأن برايم

Eu vi isto no Primetime Live.
أرجوك لا تفعل هذا. رأيت هذا في برنامج "برايم تام لايف"

Orion inspirou-se nas palavras e ideias de um gladiador... um que escolheu o nome, entre os treze Primes originais...
أوريون أصبح مصدر إلهام من الكلمات وأفكار محارب واحد الذي كان يسمى نفسه بعد واحد من برايم الأصلية ثلاثة عشر

Bem-vindos ao horário nobre e ao "NFL Draft 2014".
أهلاً بكم في برايم تايم لسحب إن إف إل لعام 2014