| Certo, irei napróxima semana, palavra de escuteiro. | Open Subtitles | سأكون هناك الإسبوع القادم، أقسم بشرف الكشافة |
| palavra de escuteiro. | Open Subtitles | أقسم بشرف الكشافة. |
| Sim, palavra de escuteiro. Porquê? | Open Subtitles | نعم, بشرف الكشافة, لماذا؟ |
| Prometo! Palavra de escoteiro. | Open Subtitles | أقسم بشرف الكشافة |
| - Palavra de escoteiro. | Open Subtitles | هل تُقسم ؟ - بشرف الكشافة - |
| Não, Marcy, palavra de escuteiro, não tenho ângulo nenhum. | Open Subtitles | بشرف الكشافة, لا أخطط لأي شيء |
| palavra de escuteiro. | Open Subtitles | أُقسم بشرف الكشافة |
| palavra de escuteiro. | Open Subtitles | بشرف الكشافة |
| palavra de escuteiro. | Open Subtitles | بشرف الكشافة |
| palavra de escuteiro. | Open Subtitles | بشرف الكشافة |
| Palavra de escoteiro. | Open Subtitles | قسم لك بشرف "الكشافة". |
| Palavra de escoteiro! | Open Subtitles | بشرف الكشافة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 