"بشعور غريب" - Traduction Arabe en Portugais

• sensação estranha
• esquisita
• esquisito

Depois do golfe, estávamos no vestiário e tive uma sensação estranha.
بعد لعب الغولف عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب

É uma sensação estranha quando estão todos no inferno menos tu.
يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا

E eu tinha esta sensação estranha no meu estômago porque tu olhavas para mim com aquele brilho nos olhos em vez do olhar de desapontamento, que é como olhas agora.
وأشعر بشعور غريب في معدتي لأنك كنت تنظرين إلي بكل ذلك الأمل في عينيك بدلا من خيبة الأمل التي أراها الآن

Podes sentir alguma coisa esquisita, mas prometo que vais adorar.
حسناً، حبيبي قد يشعرك هذا بشعور غريب قليلاً ولكن أعدك، سيروق لك

Devido a isso, sentia-me esquisita. E cometi...
وشعرت بشعور غريب بسبب ذلك وفعلت

O meu coração parou. O meu estômago ficou esquisito.
توقف قلبي عن الخفقان وشعرت بشعور غريب في معدتي

Foi esquisito apontar-lhe a arma mesmo não estando carregada.
شعرتُ بشعور غريب وأنا أصوب البندقية نحوكِ حتى لو لم تكن محشوة.

Não sei, é só uma sensação estranha.
لا أعلم و لكني أشعر بشعور غريب

Ver-te ai deu-me uma sensação estranha.
رؤيتك هكذا أصابتني بشعور غريب

Sinto-me... esquisita.
إننى أشعر بشعور غريب

- Não, obrigado, deixa-me esquisita.
-لا شكراً,تجعلنى أشعر بشعور غريب

Sinto-me esquisita.
أشعر بشعور غريب.

Achamos esquisito deixar a casa sem ninguém.
لقد شعرنا بشعور غريب أن نترك المنزل

Sinto-me esquisito.
أشعر بشعور غريب وحسب