| Já que estou aqui, deixa-me fazer umas perguntas sobre o emprego. | Open Subtitles | , بما أنني هنا دعني أسئلك بضعة أسئلة حول الوظيفة |
| Tinham umas perguntas sobre o apartamento que alugou para seu primo. | Open Subtitles | كان لديهم بضعة أسئلة حول الشقة الي إستأجرتها لابن عمك. |
| Queremos fazer-lhe umas perguntas sobre o serviço militar. | Open Subtitles | نحن فقط نريد سؤاله بضعة أسئلة حول خدمته العسكرية. |
| Gostava de começar com algumas perguntas sobre o início desta complicação toda. | Open Subtitles | أود البدء بطرح بضعة أسئلة حول كيفية بداية كل خذه الفوضى. |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua família? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
| Quero fazer umas perguntas sobre o cartão de crédito. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة. |
| Precisamos de fazer-lhe umas perguntas sobre a Justine Simmons. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا عنهم. ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بضعة أسئلة حول جوستين سيمونز. |
| Gostávamos de lhe fazer umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك. |
| Só queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a noite do crime. | Open Subtitles | مثل سؤالك بضعة أسئلة حول ليلة القتلِ |
| Tenho umas perguntas sobre a morte do Zack Lindsey. | Open Subtitles | لديّ بضعة أسئلة حول جريمة قتل (زاك ليندسي) |
| Vamos fazer umas perguntas, sobre um assassínio. | Open Subtitles | نحتاج لسؤال بضعة أسئلة حول جريمة قتل. |
| Temos umas perguntas sobre a morte de Theresa Baron. | Open Subtitles | لدينا بضعة أسئلة حول وفاة (تيريزا بارون) |
| - Tenho umas perguntas sobre a festa. | Open Subtitles | عندي بضعة أسئلة حول الحفلة |
| Só lhe queremos fazer umas perguntas sobre a morte da June Harris. | Open Subtitles | حسناً ، نريد أن نسألكَ فحسب بضعة أسئلة حول موت (جُون هاريس) |
| Queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a Cynthia Dern. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بضعة أسئلة حول (سينثيا ديرن). |
| Só quero fazer-lhe umas perguntas sobre o Darryl. | Open Subtitles | أحتاج فقط لأسألك بضعة أسئلة حول (داريل)ـ |
| Sou da logística e gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre o seu projecto original. | Open Subtitles | أعمل في اللوجستيّات، وأودّ سؤالك بضعة أسئلة حول تصميمك الأصليّ |
| Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر. |
| Só preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o acidente, está bem? | Open Subtitles | فقط أنا بحاجة الى سؤالك بضعة أسئلة حول الحادثة طيب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 