E deixá-lo gastar-te a carga do telemóvel e não poderes chamar o ACP quando ficares sem gasolina? | Open Subtitles | تدعه يفرغ بطارية هاتفك... فلا يمكنك الاتصال بتأمين السيارات، حينما ينفذ الوقود؟ |
Desculpe tirar a bateria do seu telemóvel. | Open Subtitles | تعذرني لاخذي منك .بطارية هاتفك المحمول |
O plano de comunicação é: Leva o teu telemóvel. | Open Subtitles | الخطّة هي أن تعيد ملئ بطارية هاتفك. |
(Risos) Já alguma vez o vosso telemóvel ficou sem bateria a meio duma discussão, e tiveram a sensação de que o telemóvel se tinha zangado com vocês os dois? | TED | ( ضحك ) هل سبق وأن فرغت بطارية هاتفك في وسط نقاش حاد ، ثم بدا وكأن الهاتف يحاول الانفصال عنكما ؟ |
Aprendo que é uma ideia genial usar pinças de churrasco para apanhar coisas que deixámos cair. (Risos) Aprendo o truque bestial de que podemos carregar a bateria do telemóvel com a bateria da cadeira. | TED | إنني أتعلم أنها فكرة عبقرية أن تستخدم ممسكة الشواء لتلتقط أشياء قد سقطت منك. (ضحك) إنني أتعلم تلك الخدعة المميزة كيف تشحن بطارية هاتفك من خلال بطارية كرسيك المتحرك |