"بعض الخدمات" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns favores
• uns favores

- Eu cobrei alguns favores. - Lois.
-حسناً، لقد قمت بالاتصالات للحصول على بعض الخدمات

Horatio. Cobrei alguns favores aos Narcóticos e perguntei por casas onde se cozinhasse metanfetaminas.
هوريشيو " لقد طلبت بعض الخدمات " من المكافحة

Consegui alguns favores com a ATF.
استحققت بعض الخدمات مع المقاطعة

Cobrei uns favores e tive que prometer uma dúzia.
كانت لدي بعض الخدمات وتطلب الأمر وعدا مني بخدمات أيضا

Quando chegar ao trabalho, vou cobrar uns favores.
حسناً، عندما أدخل المكتب سأجلب بعض الخدمات

Enquanto isso, vou fazer algumas chamadas para cobrar uns favores.
فى نفس الوقت,سأقوم بطلب بعض الخدمات

Ah, fiz algumas ligações, cobrei alguns favores.
أجريت بعض المكالمات طلبت بعض الخدمات

Fiz o que pediste e cobrei alguns favores.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

E depois estripa-lo com dívidas de jogo e alguns favores pagos aos companheiros da máfia.
واخيرا تجعله يغرق بديون القمار و بعض الخدمات المدفوعة إلى رفاقه المعروفين من الغوغاء .

Posso ter cobrado alguns favores.
قد أكون قمت بطلب بعض الخدمات

Cobrei alguns favores.
طلبتُ بعض الخدمات

Vou pedir uns favores para tentar conseguir uma escuta, mas vai demorar algum tempo.
سأطلب بعض الخدمات لأرى إن كنت أستطيع القيام بالتنصت... لكن سيستغرق ذلك وقتاً.

E vou pedir uns favores em troca.
و سأطلب بعض الخدمات بالمقابل

O meu velho fez uns favores para o Gibbons... Cala a boca!
أسدى والدي لـ(قيبنز) بعض الخدمات ذات مرة...

- Teria de cobrar uns favores.
-يجب أن أطالب برد بعض الخدمات