"بعض المسامير" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns pregos
• uns pregos
• alguns parafusos

Não posso simplesmente chupar alguns pregos ferrugentos?
ألا يمكنني فقط أن أقوم بمص بعض المسامير الصدئة؟

Muito simples. Pólvora, alguns pregos e tachas.
بسيطة للغاية، بارود، ضع بعض المسامير ومشابك السقف.

Enfim, tinham um tipo de coleira que era muito fixe, por isso eu modifiquei-a um pouco, com alguns pregos de madeira, e quando puxo...
بأيّ حال، كان لديهم ذلك الطوق، و كان رائعاً حقاً لذا قمتُ بتعديله، و إضافة بعض المسامير الخشبية وحينماأشدّ...

Preciso ir á loja de ferragens comprar uns pregos.
يجب أن أذهب لمتجر الأدوات لأشتري بعض المسامير

E se levares um martelo, é melhor levares uns pregos também.
وإن جلبت مطرقة، يجدر بك جلب بعض المسامير أيضاً.

Ela tem um namorado maluquinho que tem alguns parafusos a menos.
ويكون الحبيب المختل موجود و بيده بعض المسامير

Tenho alguns parafusos no carro.
لدي بعض المسامير في السيارة..

- alguns pregos atingiram-no.
- .لقد اخذ بعض المسامير