"بعض مشاكل" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns problemas
• problemas de
• problemas com
• uns problemas

Reconheço, minha gente, mas estava com alguns problemas nos dentes.
حسناً , جميعاً لكني عانيت من بعض مشاكل الأسنان

Tive alguns problemas em Silicon Valley por dizer que o doente na cama quase que se tornou um ícone para o doente verdadeiro que está no computador.
لقد وقعت في بعض مشاكل مع وادي السيليكون لقولي بأن المريض في السرير قد أصبح بمثابة رمز للمريض الحقيقي داخل الحاسوب.

Eu estava com problemas de rapazes e ela ajudou-me.
كان لديّ بعض مشاكل صبيانية. لكن هي ساعدتني.

Portanto a questão que nos motivou foi: "Podemos tentar e resolver alguns dos problemas de hoje "com ferramentas que usamos todos os dias na nossa vida?"
وكان السؤال الذي شكل الحافز لنا: هل بوسعنا حل بعض مشاكل اليوم بأدوات نستخدمها كل يوم من حياتنا؟

Naquela idade, ela deve ter tido problemas com rapazes.
في ذلك العمر، لا بد أن يكون لديها بعض مشاكل الرجل.

Não posso leccionar mais no Indiana porque tenho "problemas com drogas"
لا أستطيع التعليم في انديانا أكثر من ذلك لأنني أملك بعض مشاكل المخدرات

Eu sei que tenho uns problemas de intimidade, mas estou a trabalhar neles.
أعلم أن لديّ بعض مشاكل الألفة ولكنني أعمل على حلها

Eu também não costumo beber durante o dia, mas... alguns problemas nos negócios, é isso.
عادةًلاأتناولطعاميفيمنتفاليومبمفردي.. ولكن.. بعض مشاكل العمل تجبرك على ذلك ..

Sim, desculpa. Estou apenas a lidar com alguns problemas de infância.
آسفة, فقد كنت أتعامل مع بعض مشاكل الطفولة

Como deve imaginar, causou-me alguns problemas de estômago. Ainda os tenho.
كما تتصور، سبّب ذلك بعض مشاكل الهضم إلى الآن.

Senhor, nós estávamos à espera de ter alguns problemas com as comunicações.
سيدي، توقعنا أن تطرأ لدينا بعض مشاكل الاتصالات.

É óbvio que tenho alguns problemas de compromisso.
من الواضح ان لدى بعض مشاكل بالالتزام

O Ted e eu tivemos alguns problemas na viagem.
تيد) و أنا قابلتنا بعض مشاكل الرحلة البرية)

Tem tido problemas com os coiotes.
هي سيكون عندها بعض مشاكل ذئب البراري.

Mas tivémos problemas com o carro.
فقط واجهتنا بعض مشاكل في السياره

Ace, a Max tem uns problemas de confiança, quando se trata de fábricas, então estamos aqui hoje para...
انظر,ايس,ماكس لديها بعض مشاكل الثقة عندما يتعلق الامر بالمصانع,لذلك نحن هنا اليوم

Ah, esse cão tem cá uns problemas intestinais!
أوه، أن الكلب حصل على بعض مشاكل الأمعاء.