"بفعلتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• impunes

- Mas não pudemos deixá-los impunes.
مع ذلك، هذا لا يعني أن ندعهم ينجو بفعلتهم

Mostrar-lhes que eles não podem ficar impunes.
لأريهم أنه لا يمكنهم الفرار بفعلتهم.

E tu estás a permitir que escapem impunes.
وأنتِ ستتركينهم ينجون بفعلتهم.

Não vou deixar esses tipos impunes.
لن أسمح بأولئك الأشخاص أن يهربوا بفعلتهم هذه!

Mas não vão ficar impunes.
‏لكنهم لن يفلتوا بفعلتهم هذه. ‏

Treta! É impossível eles saírem impunes com isso!
لن ينجوا بفعلتهم هذه

Certifique-se de que eles não saiam impunes.
تأكد بألا يفلتوا بفعلتهم

E se os deixamos sair impunes, a época de caça para nós vai abrir!
وإذا تركناهم ينجو بفعلتهم تلك... فسيغدو موسم صيد لنا!

Bem, se não formos para a frente com isso, a UNR, o Kendrick, o Pell, todos ficam impunes.
حسناً، إن لم نمضي قدماً... شركة "ألتما"، (كندرك)، (بيل)، سينجون جميعاً بفعلتهم!

Não vou deixá-los escapar impunes.
لن أسمح لهم بالنجاة بفعلتهم!

Não vou deixá-los sair impunes!
لن أدعهم ينجو بفعلتهم!