"بقيته" - Traduction Arabe en Portugais

• resto dele
• o resto
• resto do
• seu resto

Se é o resto dele, foi esfolado.
إذا كانت هذه بقيته فقد تم سلخه

O que é que você fez ao meu adjunto, hã? Onde está o resto dele?
ماذا فعلت بالنائب اين بقيته

O que fizeste com o resto dele?
ماذا فعلت مع بقيته ؟

Levamos um saco para a viagem... e enterramos o resto.
سنأخذ كيس واحد لنواصل فيه طريقنا اخفي بقيته

Certo. Deixa-me ler o resto, quando terminares.
حسنٌ، أعطني بقيته لأقرأه عندما تنتهي، إتفقنا؟

Sua visita é prematura. Ainda estou a aguardar pelo resto do corpo.
زيارتك سابقة لأوانها، لا ازال انتظر تسليم بقيته

Tenho ideia de onde vamos encontrar o seu resto.
لدي فكرة بأننا سنجد بقيته

Achas que o resto dele está ali dentro?
أتعتقدي أن بقيته هنا؟

Mas onde é que está o resto dele?
لكن أين بقيته ؟

Então o resto dele vem aí?
-ستأتي بقيته إذن؟

E o resto dele?
اين بقيته ؟

Comes só um pouco do almoço às vezes e o resto depois?
هل قمتِ مرةً بتناول القليل من غداءك، ومن ثمّ تناولتِ بقيته بوقتٍ لاحق؟

Disse-me como fazer com que os Três Demónios trouxessem o resto dela para a Terra.
لقد علمني كيف أجعل الشياطين الثلاثة يجلبون بقيته إلى الأرض

Faz tão pouco sentido quanto o resto.
يجعلنا نشعر بإحساس أكثر فى بقيته.

Agora sei que também amo o resto.
أما الآن فأعلم أني أحب بقيته أيضاً

Ou pior, o resto do corpo.
أو بقيته على أسوأ تقدير

Acabámos de conhecer o seu resto.
- حسنا, لقد قابلنا بقيته.