"بكاليفورنيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Califórnia
• California

Troy Barlow tem uma fábrica de carpetes em Torrance, Califórnia.
تروي بارلو افتتح شكرته الخاصة بالسجاد في ترانس بكاليفورنيا.

Em directo de Burbank, Califórnia, O Que Sabem os Miúdos?
على الهواء من بربانك بكاليفورنيا في ما يعرفه الأطفال

Bem, uns amigos meus investiram em alguns hotéis, na Califórnia.
حسناً , بعض أصدقائي استثمروا في بعض الفنادق بكاليفورنيا

Pus toda a polícia de transito da California por toda a estrada 99..
جعلت شرطة الطرق العامة بكاليفورنيا ترسل بلاغا لكل مخافر الطريق العام 99

Era um California Merlot barato com um anti-histamínico.
إنهُ كان ارخصّ مضاد للحساسية بكاليفورنيا.

Se eu for incapaz de encontrar o dinheiro quando voltar, esse dinheiro ficará aqui em Bakersfield, Califórnia.
اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

Eu sou Paul Wincott, procurador municipal de Alameda, Califórnia.
أنا بول وينكوت النائب العام لبلدة ألميدا بكاليفورنيا

Outro projeto de vitral foi numa biblioteca pública em São José, Califórnia.
وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا

Este é um material desenvolvido pelo SRI International, na Califórnia,
هذه المواد طورها معهد ستانفورد الدولي للأبحاث بكاليفورنيا

Atingindo alturas de mais de 100 metros, as sequoias da Califórnia ultrapassam em altura as outras 60 000 espécies de árvores que se calcula existirem na Terra.
بوصول ارتفاعها إلى أكثر من 100 متر، تعلو أشجار سيكويا بكاليفورنيا عن الأنواع الأخرى الموجودة على الأرض

Eu passava os verões com minha avó e minha tia-avó... em Grasse, Califórnia.
لقد إعتدت ان أقضى فصول الصيف مع جدتى و عمتى الكبرى التانكانتاتعيشانفىجراس بكاليفورنيا

Não é nada, é uma história verdadeira, aqueles miúdos foram todos assassinados na Califórnia.
لا أنه ليس مجرد فيلم أنه قصة حقيقية كلهؤلاءالأولادقتلوامنذعامين بكاليفورنيا.

Mim, você vive em Chatsworth, Califórnia, e tem duas crianças.
ميم ، يقال بأنك تقيمين بتشاتسورث بكاليفورنيا وأن لديك ستة أطفال

Dizem que há mais ouro naquelas montanhas do que em toda Califórnia.
يقولون أن هناك الكثير من الذهب فى جبالهم أكثر مما يوجد بكاليفورنيا كلها

Cabos de alta tensão foram cortados durante sua viagem da Califórnia até o Pacífico.
يجب قطع خطّوط الكهرباء رحلة من مدينة كوفر بكاليفورنيا إلى المحيط الهادي على بعد 30 ميلا

E antes disso, a Amanda Reed vivia em La Mesa, Califórnia...
وقبل ذلك كانت تسكن أماندا في لاميسا بكاليفورنيا

Os seus pais também vivem na Califórnia?
هل أبوكِ وأمِك يعيشان بكاليفورنيا أيضاً؟

O pai estava a investigar uma estrada, à saída de Jericho, Califórnia.
إذن والدنا كان يتفحص هذين الطريقين خارج أريحا بكاليفورنيا

O sistema escolar público da California pré-aprova seis desportos novos... há uns anos para receber financiamiento para obter cacifos novos.
نظامُ المدارس العامة بكاليفورنيا إعتمد 6 رياضات منذُ 6 سنوات، وأنهُ سيعطي المدارس تمويلاً لخِزانات ملابس جديدة

Mudança de planos. Aqui é do tipo "Hotel California".
تغيير فى الخطط , هذا المكان يبدو كفندق بكاليفورنيا

- Vive na California. Oh, queres dizer California.
- انها تعيش بكاليفورنيا -