Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بلدي الفقراء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Meu pobre
| E para o Meu pobre sobrinho. | Open Subtitles | وعن بلدي الفقراء ابن شقيق قليلا. |
| Meu pobre rapaz. | Open Subtitles | بلدي الفقراء الصبي. |
| Meu pobre rapaz. | Open Subtitles | بلدي الفقراء الصبي. |
| Meu pobre coitadinho. | Open Subtitles | بلدي الفقراء حبيبي. |
| Meu pobre bebé. | Open Subtitles | بلدي الفقراء طفل . |