"بنادق" - Traduction Arabe en Portugais

• armas
• espingardas
• rifles
• mosquetes
• armados
• pistolas
• caçadeiras
• espingarda
• metralhadoras

Mas ele tem uma colecção monstruosa de armas, certo?
ولكن كان لديه بضعه بنادق رهيبه اليس كذلك

Há dois gajos na porta com enormes armas e...
و على الباب مجرمان يطلقان بنادق آليه ضخمه

Dez homens altamente motivados com armas automáticas era tudo o que precisava.
كل ماسيتطلبه الأمر 10 رجال ذو حافز عالٍ معهم بنادق أوتوماتيكية

Temos algumas espingardas, poucas munições, nada que dê para uma revolução.
لدينا بضع بنادق وكمّية ذخائر محدودة لا تكفي لتنظيم ثورة

Agora mesmo tem dez espingardas de precisão apontados para si.
حالياً , هنالك عشرة بنادق عالية القدرة متجهة صوبك

E quero 6 homens com 6 rifles atrás dela.
أريد 6 رجال مُزوّدين بعددهم بنادق في الخلف.

Eles verão que não temos armas, rifles...
هم سَيَرونَ باننا ليس لدينا مسدسات ولا بنادق

Meu nome é McBain. Tenho armas e quero negociar.
اسمي ماك باين لدي بنادق وأريد القيام بأعمال تجارية

Temo-lo na mira de quatro ou cinco armas, não tente movê-lo.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

Espero que sejas suficientemente esperto para saber que "quem bebe John" não mexe em armas.
أتمنى أن تكون حذق بقدر كافي لكى تعرف .ذلك أن الذي ضرب جون ولا تذهب بدون بنادق

-Quando der o sinal de partida. -Atiradores com as armas no máximo.
ـ حين تأمر بذلك ـ أريد بنادق التخدير معبأة إلى أقصى حد

Compraram armas, redes e armadilhas.
اشتروا بنادق التخدير وبعض الفخاخ والشباك

Onde estão as armas de tiro aos pratos?
نحن محرومين من الدخول. أين هي بنادق رياضة الرماية ؟

Todos eles tinham pistolas, outros espingardas de assalto.
كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية.

Há enfermos aptos sem espingardas?
هل هناك مرضى قادرين على المشى بدون بنادق ؟

Vimos uma patrulha a jusante. As espingardas vieram do Mahdi?
من وقت كارثة هيكس باشا المورعة و الجميع لديهم بنادق

- Tudo para roubar espingardas? - Não apenas por isso.
كل ذلك من اجل بنادق مسروقة انها تساوي له اكثر من ذلك

esperam até estar dentro do triângulo formado pelas três espingardas.
أنهم ينتظرون حتى يصل إلى منطقة القتل بين ثلاث بنادق

Vocês, não sei, mas não gosto de dar mosquetes a escravos.
أنا لا أعرف شيئاً عنك لكننى لا أحب فكرة إعطاء العبيد بنادق.

Ele tinha uma forquilha ... contra quatro homens armados.
لقد كانت معه مذراة ليواجه بها أربعة رجال مع بنادق

caçadeiras, rifles manuais, FLN belgas capturados.
بنادق رش, مواسير بلجيكية اف ال ان بنادق بترباس

Temos cartuxos de espingarda vazios, granadas paralisantes, C-4.
لدينا أمشاط ذخيرة بنادق فارغة "قنابل صاعقة, "سى-4

Com os requintes do costume - metralhadoras, foguetes e SPG.
كل التجهيزات العادية، بنادق صواريخ و نظام تحديد المواقع