"بنصيبي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha parte
• com a minha

Queres saber o que vou fazer com a minha parte do dinheiro?
هل تريدين أن تعرفي ما سأفعله بنصيبي من النقود؟

Não lhe interessará que tenha tentado manter a minha parte do acordo.
لن يهمه أني حاولت أن أفي بنصيبي من الاتفاق

Mantive minha parte no trato.
أنا أقوم بنصيبي من الاتفاق أبدو كرجل جيد.

E não estava prestes a arriscar a minha parte num falsificador idiota.
لم أكن أريد المخاطرة بنصيبي بإستئجارك لرجل غبي

Ficas com a minha parte, alimentas o Otis e ficamos quites.
يمكنك الاحتفاظ بنصيبي وتطعم اوتس, ونحن متعادلين.

E, quanto ao luto, já fiz a minha parte, há uns anos, na primeira vez que ela "morreu" e desapareceu.
ومن أجل الحزن قد قمت بنصيبي من ذلك من سنين مضت المره الأولى أمي ماتت وثم إختفت

Com a minha parte, vou comprar um grande sótão.
سأشترى دور كبير بنصيبي من الغنيمة

Cumpri a minha parte do acordo.
والآن لقد قمتُ بنصيبي من الاتفاق

Vá lá e doe a minha parte do dinheiro.
إذهب هناك وتبرّع بنصيبي من المال

Sim. Tens a minha parte?
بالفعل، هل جئتَ بنصيبي من المال؟

É o que vou fazer com a minha parte.
هذا ما سأفعله بنصيبي

A minha parte de caos eu reclamo e Etrigan é o meu nome.
أطالب بنصيبي في الفوضى، و(إيترجن) هو اسمي.

- Faço a minha parte.
-أقوم بنصيبي من العمل .

No entanto, cumpro com a minha tarefa, e ele deixa-me tranquila e deixa-me fazer minhas coisas.
طالما أقوم بنصيبي من العمل فهو لا يتكلم معي , و يدعني أفعل ما أريد