"تأتى الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vir aqui
• vir cá

Olha, Ann, pede à tua irmã para vir aqui um instante. Não faças barulho, pede-lhe baixinho. Nós esperamos aqui.
اخبرى أختك ان تأتى الى هنا و لكن بهدوء دون أن يشعر أحد و سننتظرها هنا

Comandante, o melhor é vir aqui. O alvo está marcado e o helicóptero vai a caminho.
أماندا من الأفضل أن تأتى الى هنا تم تحديد الهدف والهليكوبتر فى الطريق

Queres continuar a vir aqui nas noites de domingo?
هل تريد ان تظل تأتى الى هنا كل ليلة احد ؟

Não deve vir cá mais, Padre.
أنت لا يجب أن تأتى الى هنا بعد الان, ايها الأب

Se o teu grupo quiser vir cá, vou gostar de vos ver... mas eu irei para cima para beber café com a Sra. Greenberg.
اذا اردت ان تأتى الى هنا سيكون من الجيد ان اراك و لكني سأكون بأعلى اتناول القهوه مع السيده "جريبرج"

Não tinhas que vir cá.
لم يكن عليكى ان تأتى الى هنا

Costumavas vir aqui com o teu pai?
كنت تأتى الى هنا ، انت و ابيك؟

- Podes vir aqui?
هلا تأتى الى هنا ؟

É melhor vir aqui e ver isto.
يجب أن تأتى الى هنا وترى ذلك

-Melinda! Tem que vir aqui, rápido.
عليك ان تأتى الى هنا بسرعة

Podes vir aqui, por favor?
؟ تأتى الى هنا من فضلك ؟

Não, pá. Não podes vir aqui e ameaçar-nos.
انت لن تأتى الى هنا و تهددنى