| Sabia que estavas magoado e deixei-te trabalhar, e se te tivesse mandado para casa, não estarias nessa cadeira. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تاذيت وسمحت لك بالعمل وإذا كنت قد أرسلتك للمنزل لم لتكن تجلس على هذا الكرسي |
| Estás magoado em mais algum sítio? | Open Subtitles | هل تاذيت في مكان اخر ؟ |
| Ficaste magoado. | Open Subtitles | لقد تاذيت |
| - Estás ferido! - Eu fico bem. | Open Subtitles | أوه، لقد تاذيت وسوف أكون بخير |
| Filho, Estás ferido. Como me encontraste? | Open Subtitles | ابني ، لقد تاذيت كيف وجدتني؟ |
| - Estás ferido? | Open Subtitles | --هل تاذيت. ؟ |
| Estás ferido? | Open Subtitles | تاذيت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 