"تبدو كرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• parece um homem
• parece ser um homem
• pareces um homem
• Parecia um homem

Sim. parece um homem que precisa de ajuda para satisfazer a esposa...
تبدو كرجل يحتاج للمساعدة ..كي يرضي زوجته، لذا

parece um homem que guarda um segredo. - Eu não era para vir.
تبدو كرجل يتمسك جيداً بأسراره لم أكن أعتزم القدوم

parece ser um homem que precisa de um defumador na sua vida.
تبدو كرجل يحتاج آلة تدخين بحياته

Ele parece ser um homem inteligente.
أنت تبدو كرجل ذكيّ

pareces um homem sem nenhuma preocupação no mundo, e não o homem objectivo de sempre.
تبدو كرجل لا يهتمّ بالعالم، ولست كمن يسعى لتحقيق هدفه كعادتك.

- Parecia um homem à beira de perder o controlo.
- تبدو كرجل على حافة فقدان السيطرة -.

Ok, ouça, vou directo ao assunto porque parece um homem assustado e a carregar um fardo.
حسناً سأقطع الهراء هنا لأنك تبدو كرجل خائف ويحمل العبء

Agora parece um homem de família e não um cretino com pintelhos na cara.
تبدو كرجل معيل لعائلة وليس كمخنث

Você parece um homem preparado para negociar.
تبدو كرجل مستعدّ للقيام بصفقة صعبة.

Não me parece um homem que desista facilmente da esperança.
أنت لا تبدو كرجل يعطي الأمل بسهولة

parece um homem com olho para o jogo.
تبدو كرجل يتقن ما يفعله

O McDeere parece ser um homem decente.
تبدو كرجل محترم ,ماكدير

parece ser um homem decente.
أنت تبدو كرجل محترم

Não me parece ser um homem muito religioso, sr. McKinley.
لا تبدو كرجل متدين، سيد (ماكينلي)

Sim, parece ser um homem bom.
-أجل، تبدو كرجل صالح .

pareces um homem que pode criar beleza a partir de algo grosseiro.
تبدو كرجل يمكنه إبداع الجمال من شيء فظّ.

Não pareces um homem faminto, meu amigo.
بالكاد تبدو كرجل يتضور جوعاً يا صديقي

pareces um homem. Esperava um rapaz.
أنت تبدو كرجل, كنت أعتقد بأنّك طفل

Parecia um homem tão simpático.
تبدو كرجل لطيف