| Parece que viste um fantasma, sem ofensa. | Open Subtitles | اللعنة, تبدو وكأنك رأيت شبحًا إذا لم تمانع قولي |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Ia dizer que viste um fantasma, mas isso deixa-te contente. | Open Subtitles | كنت سأقول تبدو وكأنك رأيت شبحًا لكنك ربما كنت لتُثار بهذا |
| - Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحا |
| Querido Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | حبيبي تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma, Frank. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحا (فرانك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 