"تبقي مستيقظة" - Traduction Arabe en Portugais

• fiques acordada
• manter acordada

- Não fiques acordada até tarde.
لا تبقي مستيقظة حتّى وقت متأخر

Não fiques acordada até tarde.
لا تبقي مستيقظة لوقت متأخر.

Não fiques acordada.
لا تبقي مستيقظة

Para te manter acordada, por isso deves ter visto algo.
حتى تبقي مستيقظة اذن لابد انك شاهدتي شيئا ما

Amy! Não adormeças. Tens que te manter acordada.
لاتنامي لابد أن تبقي مستيقظة أرجوكِ - دكتور -

Bo, preciso que fiques acordada.
بو) لابد أن تبقي مستيقظة)

Tem de se manter acordada.
يجب أن تبقي مستيقظة

- Tens de te manter acordada. Está bem.
-يحب أن تبقي مستيقظة .