"تتجادل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• discutir com
• discutiu com

Alguém ouviu-o a discutir com o assistente da presidente no parque.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

Começaram a aparecer notícias sobre esta situação em que uma mulher estava a discutir com um agente da polícia.
حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة

A minha mãe viu a tua no supermercado vestindo uma bata suja e uns pauzinhos chineses na cabeça e a discutir com o talhante.
أمي رأت أمكِ في السوق التجاريّ و هي تلبس رداء سروالي مُتّسخ و أعواد في شعرها و تتجادل مع اللّحام

Vicky Westlake discutiu com um dos operários na sexta.
تعلمان، كانت (فيكي ويستليك) تتجادل مع أحد عمّالها يوم الجمعة

Sabemos que a Amber discutiu com alguém na noite em que morreu.
أعني نحن نعرف أنّ (آمبر) كانت تتجادل مع شخص ما ليلة مقتلها

Têm um suspeito? Uma testemunha viu uma mulher a discutir com o seu marido na praia, mesmo antes de ser esfaqueado.
شـاهد رأى إمرأة تتجادل مع زوجك قبل أن يطعـن

Quando ele foi à casa de banho, ela começou a discutir com os outros e saiu.
عندما ذهب الرجل إلى الحمام، وقالت انها التي تتجادل مع الآخرين، وغادرت.

Temos uma testemunha que viu essa mulher a discutir com o Dr. Welton na noite do evento beneficência.
لدينا شاهد رأى هذه المرأة تتجادل مع الد.

Mas na noite do homicídio da vítima, ela lembra-se de a ver discutir com um homem no corredor.
لكن ليلة القتل تتذكر أنها رأتها تتجادل مع رجل في المدخلِ

Ela não estava no andar de baixo a discutir com o marido.
لم تكن في الطابق السفلي تتجادل مع زوجها.

Sabe, não é sábio discutir com o Mestre Piell.
اتعلم انه ليس من الحكمة ان تتجادل مع السيد بيل

Às vezes não te entendo. Porque estás a discutir com uma miúda?
ببعض الأحيان لا أفهم سلوكك لماذا تتجادل مع فتاة صغيرة؟

Há 2 noites, ela estava discutir com um indivíduo.
قبل ليلتين,كانت تتجادل مع شخص,فتركها وغادر

Há alguns dias, na hora do almoço, eu vi-a a discutir com um tipo do lado de fora do prédio. - Reconheceu-o?
قبل بضعة أيّام، في وقت الغداء، رأيتها تتجادل مع ذلك الرجل خارج المبنى.

Normalmente sozinha, mas uma ve vi-a a discutir... com uma miúda.
وحدها في العادة، لكن ذات مرة، رأيتها تتجادل .. مع فتاة.

Bem, o dono do restaurante disse que a vítima foi vista a discutir com uma empresária Afro-Americana.
-نعم مالك المطعم قال إنه رأى الضحية تتجادل مع سيدة أعمال أمريكية أفريقية

Um guarda do prédio federal viu a Felicia a discutir com um homem
حارس أمن في مبني الولايه رأى "فليسيا" تتجادل مع رجل بعد إنتهاء عملها

Viste-a a discutir com alguém?
هل كانت تتجادل مع شخص ما ؟

No dia em que morreu, a Anne discutiu com este homem.
في اليوم الذي ماتت فيه (آن)، شُوهدت وهي تتجادل مع هذا الرجل.