"تحتاجين أي" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisas de

Tu não Precisas de nada para definir o teu valor. É impressionante.
لا تحتاجين أي شيء لتحدّدي قيمتك وهذا مثير لللإعجاب

Porque já não falta muito, e acho que não Precisas de ajuda.
لأننا على وشك الوصول ولا أشعر بأنك تحتاجين أي مساعدة

Tens a certeza que não Precisas de nada?
أمتأكدة أنكي لا تحتاجين أي شيء ؟

Rapariga, se Precisas de um aconchego...
عزيزتي، إن كنتي تحتاجين أي خدمة..

Precisas de ajuda, fofinha?
هل تحتاجين أي مساعدة يا عزيزتي ؟

Não precisas deles. Não Precisas de ninguém.
لا تحتاجينهم لا تحتاجين أي أحد

Tu não Precisas de ajuda, Ethel, mas terei o maior prazer em acompanhar-te ao carro.
(أنت لا تحتاجين أي مساعدة يا (ايثيل ولكن سيكون من دواعي سروري أن أرافقك لسيارتك

Precisas de ajuda?
تحتاجين أي مساعدة ؟

Precisas de alguma coisa?
هل تحتاجين أي شيء؟

- Precisas de ajuda?
هل تحتاجين أي مساعده؟

Precisas de ajuda?
هل تحتاجين أي مساعدة ؟