"تحدثت معي" - Traduction Arabe en Portugais

• falou comigo
• falar comigo
• falaste comigo
• me falares

falou comigo sobre querer ver os pais, mas eu disse-lhe que podia esperar até esta crise passar.
لقد تحدثت معي عن رؤية والديها ولكني اخبرتها ان هذا يستطيع الإنتظار حتى تنتهي الأزمه

Mas já passaram dois meses desde a última vez que a Jordana falou comigo.
لكن مضى شهران منذ آخر مرة تحدثت معي جوردانا

Ela é que falou comigo e admitiu que sabia de nós.
بل هي تحدثت معي واعترفت أنها تعلم بأمرنا

Da última vez queo FBI veio falar comigo, eles me disseram para manter minha boca fechada ou não conseguiria os beneficios pela morte de meu marido.
آخر مرة تحدثت معي الإف بي آي أخبروني أن أبقي فمي مغلقا وإلا لن أحصل على مستحقات وفاة زوجي زوجك كان رجلا جيدا

Se a minha filha alguma vez falar comigo dessa maneira...
إذا إبنتي في أي وقت ... تحدثت معي بهذة الطريقة

Não tive voto na matéria nesta situação. falaste comigo ao telefone ontem à noite, a fazer-me perguntas...
تحدثت معي في الجوال الليلة الماضية ...وتسألني أسئلة

Sim, se me falares de forma rasca.
ربما ان تحدثت معي بقذارة

Não parecia haver nenhum problema com a voz, quando falou comigo.
لم يبدو أن لديّها مشاكل بالصوت عندما تحدثت معي

A Sra. Pengelley falou comigo, porque acreditava estar a ser envenenada.
لقد تحدثت معي السيدة "بينغللي" من قبل و كانت تعتقد أنها تُسمم

Porque falou comigo no primeiro dia?
لماذا تحدثت معي في اليوم الاول؟

falou comigo pela janela!
لقد تحدثت معي من خلال النافذة!

Ela falou comigo a noite passada. - Vou chamar a policía.
لقد تحدثت معي الليلة السابقة

Ela falou comigo!
لقد نجح الأمر لقد تحدثت معي

- Não. Podes falar comigo?
لا، لن افعل هلا تحدثت معي ارجوك

Tu acabaste de falar comigo agora.
موسيقتك تحدثت معي الآن

Esta a falar comigo.
الشجرة تحدثت معي

Vais falar comigo, por favor?
هلا تحدثت معي رجاءً؟

- Se ela falar comigo, não.
ليس إذا تحدثت معي. تباً لك.

Queres falar comigo?
هلا تحدثت معي

Então, porque falaste comigo sobre isso?
لماذا تحدثت معي بالأمر إذاً؟

Se encontrares o Scudder, por amor de Deus... não lhe digas que falaste comigo.
..إذا وجدت(سكدر)،لأجل الرب . لا تخبره أنك تحدثت معي.