"تحدث الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Fale com
• Fala com
• falou com
• Fala comigo
• Fala à
• falas com
• falar com a

Quando chegar ao hotel, Fale com o tenente Drouet.
عندما تصل الى الفندق ..تحدث الى الملازم درويه

Fale com o Alan, penso que ele está em apuros.
تحدث الى (الان) هنا, انه يظن انه فى مشكله.

Informa-te sobre ele. Fala com o Frankie Brush e com o Jackie Judeu.
اسأل عنه تحدث الى فرانكي بروش تحدث الى جاكي اليهودي

Vá lá, sê sincero. Fala com o teu amigo.
هيّـآ ، كُن صريح ، تحدث الى فُتــاك

Vou ver se algum dos funcionários falou com a Maya.
سوف ارى اذا احد بائعي البطافات تحدث الى مايا

- pessoa com quem falou. - Não, porque falou com a Janet no seu último dia como empregado.
لا,لأنه تحدث الى جانيت دود أخر يوم كان في عمله

- Wizard. Wizard. - Fala comigo.
ويزارد.ويزارد. تحدث الى ماذا حدث ؟

Fala à Hershe. Detesta o Cuervo.
تحدث الى هيرش انها تكره جيركوف

Dei-te a oportunidade de escolher. Tomas o duche ou falas com a médica.
أعطيتك خياراً,خذ الاستحمام الطويل أو تحدث الى الطبيب

Conhece aquele homem que está a falar com a Ruth?
هل تعرف هذا الرجل؟ الوحيد الذي تحدث الى روث.

Fale com o Manchester, convença-o que estamos certos.
تحدث الى مانتشستر واقنعه اننا محقون

Se quiser fumar o mesmo que o Castro fuma, Fale com o Arturo lá atrás.
"لو تريد النوع الذي يدخنه "كاسترو تحدث الى "ارتورو" في الغرفة الخلفية

Se tem um problema com isso, Fale com o Xerife Langston.
إذا كان لديكَ مشكلةٌ في ذلك تحدث الى الشريف (لانغستون)

Muito bem, estamos todos aqui. Fala com os teus pais e vamos.
حسناً , جميعنا هنا تحدث الى أبويك ودعنا نذهب

Se tens mais alguma coisa a dizer, Fala com o advogado judeu dele.
الآن اذا كان لديك شيء لتقوله تحدث الى محاميه اليهودي

E estás ciente que ele falou com o Yusuf Qasim e que foi detido pela Segurança Nacional para interrogatório.
وكنت على علم انه تحدث الى يوسف قاسم، وأنه التقط من قبل الأمن الداخلي للاستجواب.

Merda! Temos problemas. Ele falou com um advogado.
تيا , نحن في مشكله لقد تحدث الى محامي

David, Fala comigo.
دافيد دافيد تحدث الى

Fala comigo, querido.
تحدث الى يا حبيبي