"تحدّثت معه" - Traduction Arabe en Portugais

• Falei com ele
• falar com ele

Falei com ele no ano passado, quando estivemos cá.
تحدّثت معه العام الماضي أيضاً، عندما كنا هنا.

Falei com ele na semana passada e volto a fazê-lo esta tarde.
حسنـاً, لقد تحدّثت معه الأسبوع المنصرم وسأتأكد منه بعد ظهر اليوم مجدداً

Falei com ele. Disse-lhe para não ligar até falarmos.
تحدّثت معه ، وأخبرته بألا يتحدّث معك حتى ننتهي من نقاشنا

Acabei de falar com ele, pai. E disse-me que a Organização em que trabalho é uma farsa.
أنا فقط تحدّثت معه يا أبي و قد أخبرني...

Estava a falar com ele ao telefone.
ذلك الشرطي الذي تحدّثت معه على الهاتف

O pai começou a chorar quando Falei com ele.
الأب إنهار باكيًا حينما تحدّثت معه

Também Falei com ele sobre a adopção.
تحدّثت معه عن موضوع التبني أيضاً

- Quando Falei com ele, antes, disse que havia motivos para subir para Nível 7.
-عندما تحدّثت معه في وقت سابق قال أنّ هناك سبب كافي لتصعيد مستوى التسرّب إلى المستوى السابع

Pois querida, na verdade... eu Falei com ele ontem à noite.
تحدّثت معه الليلة الماضية

Falei com ele há pouco tempo.
تحدّثت معه مؤخراً

Eu sei disso, Greg. Eu Falei com ele.
أعلم يا (غريغ), لقد تحدّثت معه

Eu Falei com ele.
لقد تحدّثت معه

Voltaste a falar com ele desde então? O teu irmão?
هل تحدّثت معه مُنذ ذلك الحين...