"تحقيقنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• investigação do
• investigação em
• nossa investigação

Nesse caso, os meios meramente envolvem usar o futuro que vimos para guiar a investigação do apagão
في هذه القضيه , "الوسائل" بالكاد تتضمن استعمال المستقبل الذي رأيناه ليقود تحقيقنا في الإغماء

Eles irão assumir a investigação do Assassino do Juízo Final.
سيتولّون تحقيقنا في قضيّة (قاتل القيامة)

Quem vos contou sobre a nossa investigação em Dijon?
من الذي أخبركَ عن تحقيقنا في ديجون؟

A investigação em LA provou que o Lobos sabe que o queremos.
(أثبت تحقيقنا في (لوس انجليس أن (لوبوس) يعلم أننا نلاحقه

Ele está a ajudar-nos na nossa investigação sobre ransomware.
حسنا، كان يساعدنا في تحقيقنا في رانسومواري

Durante a nossa investigação... de acontecimentos ligados ao caso Nite Owl...
أثناء تحقيقنا في أحداث مقهى طائر الليل،

Sei que tens dificuldade em recordar-te de coisas, mas nossa investigação do incidente na Casa de Orfãos revelaram que tu e a Piper Shaw foram lá residentes.
أعرف أنكِ تواجهين صعوبة في تذكّر الأشياء، لكن تحقيقنا في حادثةملجأالأيتام.. أظهر لنا أنّكِ أنتِ و(بايبر شو) كنتما مقيمتان هناك.

É uma pessoa importante na nossa investigação, investigação de homicídio.
إنها شخص لديها فائدة في تحقيقنا في تحقيق جريمة قتل - كلا ، أنا أعرف -

Ele anda a seguir a nossa investigação sobre Al Bathra, e parece que tem umas perguntas que gostaria de fazer-nos.
إنه الباحث في تحقيقنا في الـ (باثرا) ويبدو أن لدية بعض الأسئلة يود طرحها إلينا

- Porque prefiro manter as novidades da nossa investigação neste ponto para nós mesmos até...
-لأنني أفضّل إبقاء نطاق تحقيقنا ... في هذا الوقت لأنفسنا حتى...

Então, a nossa investigação não encontrou ninguém que testemunhou alguém a largar o corpo, mas a Susannah tinha um cartão do metro no bolso.
إذن أثناء تحقيقنا في الحي لمْ نجد أحداً قد شهد إلقاء الجثّة، لكن كان لدى (سوزانا) بطاقة لمترو الأنفاق في جيبها.