"تحقيق أحلامك" - Traduction Arabe en Portugais

• teus sonhos
• realizar os seus sonhos

Não quero ser a pessoa que te impede te concretizar os teus sonhos.
فأنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يحول بينك وبين تحقيق أحلامك

Segues os teus sonhos.
أوه, إنّكِ تسعين وراء تحقيق أحلامك. نعم.

Não podes desistir dos teus sonhos!
لا يمكن أن تستسلم عن تحقيق أحلامك

Eles irão guiá-lo e ajudá-lo-ão a realizar os seus sonhos.
سيرشدوك ويساعدوك علي تحقيق أحلامك

Nunca deixes que o medo interfira com os teus sonhos.
لا تجعل الخوف يمنعك من تحقيق أحلامك.

Não deixes que o medo interfira com os teus sonhos.
لا تجعل الخوف يقف في طريق تحقيق أحلامك.

Ajudar-te a seguir os teus sonhos.
أن أساعدك في تحقيق أحلامك.

Os teus sonhos... podem concretizar-se.
يمكن تحقيق أحلامك