"تحكمي على" - Traduction Arabe en Portugais

• julgues

Não julgues alguém até conheceres toda a sua história.
ولا تحكمي على أحد قبل سماع القصّة الكاملة

"Não julgues alguém até conheceres toda a sua história."
"لا تحكمي على أحد قبل سماع روايته الكاملة"

Nunca julgues um homem até andares alguns metros com os seus saltos.
ماذا ؟ لا تحكمي على رجل حتى تتعايشي معه

Nunca julgues uma mulher pela sua prateleira de especiarias.
لا تحكمي على امرأة من رف توابلها يا "كارن"

Não julgues um livro pela capa.
لا تحكمي على الكتاب من غلافه

Não julgues as pessoas.
لا تحكمي على الناس.

Não julgues um livro pela sua capa.
لا تحكمي على الكتاب من غلافه (كارلي)

Não julgues a minha dor.
- لا تحكمي على ألمي

Tu não julgues um homem pela sua aparência.
-لا تحكمي على الرجل من مظهره .