"تختنق" - Traduction Arabe en Portugais

• sufocar
• te engasgues
• sufoques
• a asfixiar
• engasgar-te
• sufoque
• engasgar
• engasgue
• sufocado
• engasgar-se
• te engasgas
• estrangulado

Ela estava a sufocar e eu não a ajudei.
حسناً، لقد كانت تختنق ولم أتدخل لمنع ذلك.

As algas não vão sufocar por causa do CO2, como nós sufocaríamos.
فالطحالب لن تختنق بفضل ثاني أوكسيد الكربون، كما يحدث لنا.

- Odeio-o tanto que de cada vez que diz o meu nome quero enfiar o meu punho pela sua garganta abaixo e vê-lo sufocar lentamente.
أكرهك كثيراً ففي كل مرة تنطق بها إسمي أرغب بإدخال قبضتي بحلقك وأن أشاهدك تختنق بشكل بطيئ

Estás a perder por um, meu. Não te engasgues agora.
أنت متأخر بهدف يارجل لا تختنق لهذا

Não demais. Não quero que sufoques.
وليس بإحكام شديد فلا أريدك أن تختنق

Ela estava a asfixiar com o chocolate, por isso eu...
لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا كنت اقوم ب

Vai engasgar-te na própria língua e morrer
سوف تختنق بلسانك وتموت

Vais mesmo deixar aquela rapariga sufocar porque não consegues dar-me um pequeno beijo?
هل ستتركين هذه الفتاة تختنق فعلاً لأنكِ لا تستطيعيم دفع نفسك لإعطائي قبلة صغيرة؟

Imagino que estejas a sufocar debaixo de uma pilha de mulheres. Liga-me.
أتخيل أنك تختنق أسفل عدد من النساء, اتصل بي

Não posso fazer a minha investigação num bordel e este estudo vai sufocar.
لا استطيع ان اواصل بحثي في بيت دعارة و هذه الدراسة سوف تختنق

Dava para se sufocar, e ele estava a rir muito.
أعني أنه يمكنك أن تختنق من التفاحة وقد كان يضحك بشدة فعلًا

Acho que o Sector de Cobranças mandava-me num cruzeiro se eu o deixasse sufocar no seu próprio vómito.
أشك بأنّ قسم الحسابات كان سيرسلني إلى كرنفال كروز لو تركتك تختنق من قيئك حتى الموت ..

"Há algum médico aqui?" Isso é boa morte. Tem só cuidado, na realidade não te engasgues,
سيكون ذلك رائعاً احذر لا تختنق حقاً

Cuidado... Não te engasgues.
بهدوء, لا تختنق

Não sufoques. Não sufoques. Não sufoques.
-لا تختنق , لا تختنق لا تختنق , لا تختنق

Uns microtumores nas meninges e, de repente, está a asfixiar.
بعض الأورام الصغيرة على السحايا و فجأة تختنق حتي الموت

Podes engasgar-te com o teu próprio vómito.
يمكن أن تختنق في قيؤك

Vou atirá-las à cara daquela vadia com quem ele me traiu e espero que sufoque com elas e arda no inferno.
انا سوف ارميه في وجه تلك الساقطة الذي خانني معها، وأمل ان تختنق به حتى الموت و تحترق في الجحيم.

Um dia recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos que se estava a engasgar com um cachorro quente.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

Espero que se engasgue com esta merda toda!
أتمنى بأن تختنق غرقاً في الخراء.

Rose, ela podia ter se sufocado no próprio vômito, tido uma parada cardíaca, poderia ter morrido.
روز، كان يمكن ان تختنق بقيئِها ويسبب بسكتة قلبية دَاخِلة كان يمكن ان تموت

Não vos dávamos cajus, porque podiam engasgar-se com eles.
لم نعطك الكاجو لأنه كان من المحتمل أن تختنق به

-Sim porque não te engasgas no cachorro no espeto do teu pai.
أجل لما لا تختنق بي نقانق الذره الخاصة بأبيك.

Chefe, está a ser estrangulado ou está a estrangular alguém?
أيها الرئيس، هل هذا أنت تختنق أو أنت تقوم بخنق شخصاً أخر ؟