"تذكرت أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• lembrei-me que

lembrei-me que deixei umas pilhas perto de uma árvore, ali embaixo.
لقد تذكرت أنني تركت بعض البطاريات بجانب تلك شجرة هناك

Porque tentei mas lembrei-me que não presto atenção nas aulas desde 2011.
ثم تذكرت أنني لم أهتم لمادة العلوم تقريباً منذ عام 2011.

E de repente, lembrei-me que quando trabalhava, eu ganhava mais do que tu.
و فجأة تذكرت أنني جنيت أثناء عملي أكثر منك

Era para alugar isso no outro dia mas lembrei-me que sou heterosexual.
كنت سأستأجر هذا الفيلم تلك الليلة ولكن تذكرت أنني سأتزوج

Eu lembrei-me que nos conhecemos no salão, lembra?
اوه بالمناسبة, تذكرت أنني قابلتكِ في الصالون , هل تتذكرين ؟

Arrebentei o fecho e pensei que não tinham mais arranjo, por isso lembrei-me que conheço um sapateiro durão.
لقد اتلفت السّحاب وفكرت بأنه قد انتهى أمرها وعندها تذكرت أنني أعرف حذاءً ماهراً

Não, lembrei-me que tinha construído um o ano passado!
كلا، تذكرت أنني بنيت واحداً العام الماضي!

lembrei-me que não sou satanista, sou druida.
لقد تذكرت أنني لستُ شيطانياً أنا كاهن

Groves, e lembrei-me que prometi trazer mais materiais para leitura.
آنسة (غروفز)، تذكرت أنني وعدتكِ بإحضار كتب جديدة لكِ

lembrei-me que vi o nome dele ontem, na lista de crianças que estiveram em Gortnacull na mesma altura que o Spector.
تذكرت أنني رأيت اسمه بالأمس في لائحة الأطفال الذين كانوا في "غوردنيكول" مع "سبيكتور".

Mas lembrei-me que tenho uma história para te contar.
ولكني تذكرت أنني لدي قصة من أجلك

Depois lembrei-me que não tenho nenhuns.
بعدها تذكرت أنني لا أملك ركبتين

Mas depois lembrei-me que não sei dançar.
ثم تذكرت أنني لا استطيع الرقص

Eu quase me inscrevi para isso, mas, depois, lembrei-me que sou parte da equipa especial secreta do Ryah Hardy.
كدت أوقّع عليها، لكنّي تذكرت أنني جزء من فرقة (رايان هاردي) السرية.