"ترك لكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• deixou-te uma
• deixou-lhe
• deixou alguma

O pai deixou-te uma fortuna, que te passou pela cabeça?
لقد ترك لكِ أبي ثروة ما الذي كنتِ تفكرين فيه؟

O robot do pai deixou-te uma mensagem?
هل الإنسان الآلي الخاص بأبّي ترك لكِ رسالة؟

- Ele deixou-te uma mensagem?
-هل ترك لكِ رسالة؟

O Pai deixou-lhe uma fortuna!
لقد ترك لكِ أبي ثروة ما الذي كنتِ تفكرين فيه؟

deixou-lhe a casa na cidade, na rua 73 Este.
ترك لكِ منزلاً وسط البلدة في الشارع 73 الشرقي

Achas que ele te deixou alguma coisa no testamento?
أتعتقدين أنّه ترك لكِ أيّ شيء في وصيّته؟

Se o Belby deixou alguma coisa.
هذا إن كان (بيلبي) ترك لكِ شيئاً.

Quando o seu marido morreu, deixou-lhe imensas dívidas.
عندما مات زوجك ترك لكِ دين كبير

O seu Anjo deixou-lhe isto.
ملاكك ترك لكِ هذا

Chegou mesmo a tempo da sobremesa, se é que o Belby lhe deixou alguma.
هذا إن كان (بيلبي) ترك لكِ شيئاً.