| Mas que mais queres tu? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| O que mais queres? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| - Oh, por favor. - Que mais queres? | Open Subtitles | كلا , رجاءً - ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Já te disse o que sentia por ti. O que queres mais? | Open Subtitles | قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Então, queres mais que dois amigos? | Open Subtitles | كل شئ اذاً انت تقصدين انك تريدين أكثر من صديقيين |
| Mas ambas sabemos que queres mais do que tempo de qualidade entre mãe e filha. | Open Subtitles | لكننا نعلم أنّك تريدين أكثر من مجرّد وقت لتوثيق علاقة الأم بابنتها. |
| Coop, que mais é que queres? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| O que mais queres? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| O que queres mais que tudo neste momento? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من أي شيء الآن؟ |
| O que queres mais de mim? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر مني؟ |
| - Não queres mais? | Open Subtitles | -ألا تريدين أكثر من ذلك بكثير؟ |
| O que queres mais? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك ؟ |
| O que queres mais? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من هذا ؟ |
| Não queres mais nada? | Open Subtitles | لا تريدين أكثر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 