"تريديه أن" - Traduction Arabe en Portugais

• queres

Diz-lhe que tens medo, que não queres que ele faça isto. Vou tentar.
اخبريه أنكِ خائفة جداً وأنكِ لا تريديه أن يفعل ذلك

Então, se não queres que o faça outra vez, deixa-o sentir a dor!
إذاً، إذا كنت تريديه أن لا يعيد ذلك مجدداً دعيه يشعر بالألم

E não queres que saiba que tens superpoderes.
وأنت لا تريديه أن يعرف أمتلاكك للقوى العظمى

Sei que não queres que acabe.
أنا أعلم أنك لا تريديه أن ينتهي

Não queres que saia?
هل تريديه أن يتركك؟

Como queres que ele se comporte?
كيف تريديه أن يتصرف ؟

queres que ele fique aqui, ou não?
-هل تريديه أن يبقى هنا أم لا ؟

queres deixá-lo ir?
هل تريديه أن يذهب ؟

queres que ele pare?
هل تريديه أن يتوقّف ؟

queres que seja?
أنتِ تريديه أن يكون ؟

O queres de volta?
هل تريديه أن يعود؟

Quem queres a vigiá-lo?
ومن تريديه أن يراقبه؟