"تريد أن تأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quer levar
• Querem levar o
• queres levar
• querer atender

Sim, essa vadia Quer levar cada pénis desta sala para o tribunal.
هذا صحيح تلك السافلة تريد أن تأخذ كل رجل في هذه الغرفة إلى المحاكمة

Quer levar alguma delas para casa.
تريد أن تأخذ واحدة منهن للمنزل

Quer levar o meu computador para o seu escritório?
تريد أن تأخذ حاسبي إلى غرفتك؟

Querem levar o processo a tribunal?
تريد أن تأخذ هذه القضية إلى المحاكمة ؟

- Uns tipos Querem levar o Jack?
بعض الرجال تريد أن تأخذ جاك؟

Archie, se queres levar a tua filha a um concerto, se calhar é melhor perguntares-lhe quem é que ela quer ver.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Vais querer atender esta.
أنت ستعمل تريد أن تأخذ هذا.

Quer levar alguma comida?
هل تريد أن تأخذ الطعام معك؟

Ela Quer levar algo que seja meu.
تريد أن تأخذ شيئاً مني

A Rowena Quer levar a Eloise.
(روينا) تريد أن تأخذ (إلويس)

levar o camelo? Querem levar o camelo?
- أنت تريد أن تأخذ الجمل؟

Eles podem ficar muito territoriais quando dizes que queres levar as provas.
يمكنهم أن يكونوا متحفظين على مناطق عملهم عندما تقول أنك تريد أن تأخذ دليلاً معك

Só queres levar a Grace para casa, para o teu mundo.
تريد أن تأخذ (غرايس) إلى الديار و حسب، إلى عالَمك.

Acho que vai querer atender.
(رنين استمر) أعتقد أنك تريد أن تأخذ هذا.