| Não está aqui ou não me quer ver? | Open Subtitles | لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني |
| Mas se não me quer ver... | Open Subtitles | لكن إذا كنت لا تريد أن تراني... |
| Por favor, diz-me que nunca mais me queres ver. | Open Subtitles | أرجوك قل لي أنك لا تريد أن تراني مرة أخرى |
| Para um sitio onde tu não me queres ver. | Open Subtitles | إلى مكان أنت لا تريد أن تراني أذهب إليه . |
| Ela quer ver-me. | Open Subtitles | إنها تريد أن تراني |
| - Olá. - Disseram-me que me querias ver. | Open Subtitles | قالوا إنك تريد أن تراني |
| Ela não me quer ver? | Open Subtitles | لا تريد أن تراني أنا ؟ |
| - Porque ela me quer ver fora daqui. | Open Subtitles | - لانها تريد أن تراني أطرد من هنا |
| Ela não me quer ver. | Open Subtitles | لا تريد أن تراني. |
| Não me queres ver antes de eu morrer? | Open Subtitles | ألا تريد أن تراني قبل أن أموت؟ |
| Não me queres ver mais? | Open Subtitles | ألا تريد أن تراني بعد الآن ؟ |
| Não me queres ver mais? | Open Subtitles | حقاً لا تريد أن تراني مجدداً؟ |
| Realmente me queres ver morrer? | Open Subtitles | تريد أن تراني ميتة ؟ |
| Também me queres ver a mijar? | Open Subtitles | هل تريد أن تراني أتبول أيضاً؟ |
| quer ver-me irritado? | Open Subtitles | تريد أن تراني متعصباً ؟ |
| quer ver-me a sofrer. | Open Subtitles | تريد أن تراني أعاني |
| -Soube que me querias ver? | Open Subtitles | سمعت تريد أن تراني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 