"تريد أن تنظر" - Traduction Arabe en Portugais

• quer olhar
• queres olhar para

Você quer olhar a bandeija, quando se coloca a comida na mesa.
تريد أن تنظر تحت الصحن الذى وضعوا الطعام عليه.

Pocahontas quer olhar nos os olhos do homem que matou o Kocoum.
بوكاهانتس تريد أن تنظر فى عينى الرجلالذىقتلكوكوم.

Se Deus está a olhar para si, não quer olhar de volta para Ele?
إذا كان الله ينظر إليك ألا تريد أن تنظر إليه ؟

Não queres olhar para uma cara grande?
أنت، ألا تريد أن تنظر لهذا الوجه الكبير؟

Não queres olhar para elas?
-ألا تريد أن تنظر إليها؟

Eu sei o quanto quanto... mesmo muito, você quer olhar por aquela janela.
أنا أعرف بشكل سئ كيف ... بشكل سئ جدا أنت تريد أن تنظر خلال هذه النافذة

Não quer olhar lá para dentro?
ألا تريد أن تنظر إلى الداخل؟

- Lucas, você quer olhar para isso?
-لوك)، تريد أن تنظر في ذلك؟ )