Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد البعض" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres um bocado
-
Queres algum
-
Quer um pouco
-
Queres um pouco
| - Queres um bocado? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Tem a certeza que não Quer um pouco? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنّها لا تريد البعض منها ؟ |
| Quer um pouco? | Open Subtitles | تريد البعض منه؟ |
| Queres um pouco disto? | Open Subtitles | تريد البعض من هذا ؟ |
| Queres um pouco, bacano? | Open Subtitles | تريد البعض من هذا |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | تريد البعض ؟ |