"تريد التحدث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar contigo
• quer falar consigo

Se estiver, é óbvio que não quer falar contigo.
هل أنتِ موجودة؟ لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك

Enfim, mandou-me ajudar o Charly e quer falar contigo.
على أي حال أرسلتني إلى هنا لأساعد تشارلي , تريد التحدث إليك

Está aqui uma mulher que trabalha contigo, e quer falar contigo.
هناك إمرأة من "سولوال" تريد التحدث إليك.

E penso que a policia quer falar consigo.
والشرطة بالطبع تريد التحدث إليك

Ela não quer falar consigo.
إنها لا تريد التحدث إليك.

- É óbvio que ela não quer falar contigo.
- من الواضح أنها لا تريد التحدث إليك.

Acho que quer falar contigo.
أعتقدها تريد التحدث إليك

A tua mãe quer falar contigo.
والدتك تريد التحدث إليك

A tua irmã quer falar contigo.
أختكِ تريد التحدث إليك

Espera. A mamã quer falar contigo.
انتظري أماه تريد التحدث إليك

A tua mamã quer falar contigo.
والدتك تريد التحدث إليك

Sim. Ela quer falar contigo.
نعم ، طبعا ، تريد التحدث إليك

- Ela não quer falar contigo.
لا تريد التحدث إليك

Esta mulher quer falar contigo.
هذه المرأة تريد التحدث إليك

- Não quer falar contigo.
-لا تريد التحدث إليك

- Ela não quer falar contigo.
-لا تريد التحدث إليك

- A Driscoll quer falar contigo.
نعم دريسكول) تريد التحدث إليك)

quer falar consigo.
تريد التحدث إليك

A Martha simplesmente não quer falar consigo.
(لا أعرف ماذا أقول يا سيد (لوجان لكن (مارثا) ببساطة لا تريد التحدث إليك

Ela quer falar consigo.
تريد التحدث إليك