| Se queres falar sobre isso, dou-te um minuto. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدّث عنه سأعطيك دقيقة واحدة |
| Muito bem, estudante, sobre o que queres falar? | Open Subtitles | حسناً يا صبي المدرسة عمّ تريد التحدّث معي حوله؟ |
| Se queres falar com ele, é melhor ires lá. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدّث معه اذهب في الحال |
| Você não quer falar sobre isso, você quer? | Open Subtitles | أنت لا تريد التحدّث حول الأمر، أليس كذلك؟ |
| quer falar comigo quando estiver no chão da casa de banho? | Open Subtitles | تريد التحدّث معي عندما أكون على أرضيّة الحمّام؟ |
| queres falar de puro músculo? | Open Subtitles | هل تريد التحدّث عن العضلات الرهيبة ؟ |
| Bem... Sobre o que queres falar? | Open Subtitles | حسناً، مالذي تريد التحدّث عنه؟ |
| De certeza que não queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أواثقٌ أنّكَ لا تريد التحدّث عن ذلك؟ |
| Não queres falar comigo, pois não? | Open Subtitles | أخمّن أنّك لا تريد التحدّث معي، صحيح؟ |
| queres falar com eles? | Open Subtitles | هل تريد التحدّث معهم؟ |
| -Não queres falar com ele? | Open Subtitles | لا تريد التحدّث إليه؟ |
| Se não queres falar nisso... | Open Subtitles | إذا أنت لا تريد التحدّث عنه. |
| queres falar acerca disso? | Open Subtitles | هل تريد التحدّث عنه؟ |
| De que queres falar? | Open Subtitles | ماذا تريد التحدّث عنه؟ |
| - queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدّث في ذلك ؟ |
| Não quer falar sobre isso. Por isso é que vamos voltar. - Voltar aonde? | Open Subtitles | أنتَ لا تريد التحدّث عن الأمر، ممّا يعني أنا سنعود للوراء. |
| quer falar em espanhol ou inglês? | Open Subtitles | هل تريد التحدّث بالإنجليزية أم الإسبانية ؟ |
| Tenho muitos. quer falar de qual? | Open Subtitles | لدي العديد من السيّارات ، عن أي واحدة تريد التحدّث ؟ |
| Porque quer falar com o meu pai outra vez? | Open Subtitles | لماذا تريد التحدّث إلى أبّي ثانيةً؟ |
| quer falar sobre alguma coisa? | Open Subtitles | أهنالك شيءٌ محدد تريد التحدّث عنه؟ |
| Dallas, a Mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | دالاس الأمّ تريد التحدّث معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 