| - Isto é extremamente mau. - Queres um bocado de bacon? | Open Subtitles | ــ هذا سيء للغاية ــ ألا تريد بعضاً من لحم الخنزير |
| Vou aquecer um pouco de chili, Queres um pouco? | Open Subtitles | سوف أشوي بعض التشيلي هل تريد بعضاً منه؟ |
| E é muito. Queres algum? | Open Subtitles | إنه مال كثير،هل تريد بعضاً منه؟ |
| Também Queres? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً منه أيها العاهر؟ |
| Queres que faça uns ovos? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من البيض المخفوق؟ |
| Sim, Queres alguma coisa, coelho. | Open Subtitles | نعم هل تريد بعضاً من هذه أيها الأرنب |
| Queres sumo de laranja? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من عصير البرتقال؟ |
| Queres? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً منه؟ لا |
| Queres um pouco disto? | Open Subtitles | تريد بعضاً من هذا؟ |
| Queres um copo de água? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من الماء؟ |
| Do tipo: "Queres comer tarte?" | Open Subtitles | مثل هكذا "هل تريد بعضاً من الحلوى" |
| - Queres? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من هذا ؟ |
| Queres um café de verdade? Sim, por favor. | Open Subtitles | -هل تريد بعضاً من القهوة الحقيقية؟ |
| - Queres compota? | Open Subtitles | تريد بعضاً من الـ كومبوت ؟ |
| Anda cá. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هيا , هل تريد بعضاً من هذه ؟ |
| Queres um pouco disto? | Open Subtitles | تريد بعضاً من هذا؟ صحيح؟ |
| Queres um cheirinho nisso? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من هذا؟ |
| Queres um pouco de vinho? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من النبيذ؟ |
| Queres? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً منه ؟ |
| Queres um pouco? | Open Subtitles | تريد بعضاً منها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 