"تستحق حياة" - Traduction Arabe en Portugais

• vale uma vida
• Mereces uma vida

Se um momento da minha pureza vale uma vida de mentiras?
هل تعني أن ذرةً من طهارتي تستحق حياة من أكاذيبك؟

Ora, nenhuma obra de arte vale uma vida humana.
والآن لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان.

Esse é um conselho sensato. Nenhuma obra de arte vale uma vida humana.
تبدو نصيحة جميلة للغاية "لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان"

"Mereces uma vida de tolerância e fraternidade. "
أنت تستحق حياة من الترابط الاخوى,

Mereces uma vida social.
تستحق حياة اجتّماعية

Nenhuma obra de arte vale uma vida humana.
لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان.

- Lembre-se nenhuma obra de arte vale uma vida humana.
- تذكروا ... لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان، تبدو نصيحة جيدة،

Mereces uma vida normal, Jer.
-إنّك تستحق حياة عادية يا (جير ).