"تستطيع ان تخبر" - Traduction Arabe en Portugais

• consegues contar
• podes contar
• pode dizer ao

Começa pelo fim. Não consegues contar uma história se não souberes o final.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها

Começa pelo fim. Não consegues contar uma história se não souberes o final.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر قصة اذا كنت لا تعرف ما تؤل اليه

E podes contar a todos os polícias da esquadra que eu te roubei o dinheiro, que ninguém vai acreditar em ti.
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

Já te disse, se não podes contar à tua mãe o que estás a fazer,
اخبرتك من قبل , اذا كنت لا تستطيع ان تخبر أمك ما الذي تفعله

Mas posso confirmar-lhe, e pode dizer ao procurador-geral, que nunca nos tínhamos aproximado tanto de um agente ilegal do KGB em solo americano, desde que apanhámos Rudolf Abel, em 1957.
،ولكن يمكنني اخبارك وانت تستطيع ان تخبر النائب العام هذا اقرب ماوصلنا اليه

Mas pode dizer ao seu chefe que me encantou.
لكنك تستطيع ان تخبر رئيسك بانك ابهرتني

Tu nunca podes contar, garoto.
لا تستطيع ان تخبر طفل