"تستطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer isso
• pode fazer isso
• Tu consegues
• Consegues fazer isto
• podes fazer isto
• podem fazer isso
• pode fazer isto
• consegue fazer isso
• fazê-lo

Não podes fazer isso porque vais ficar terrivelmente ferido.
أنت لا تستطيع فعل ذلك لأنك ستصاب بشكل مريع, مريع جداً

podes fazer isso, ou podes ir numa viagem comercial de jangadas, com um guia licenciado.
انت تستطيع فعل ذلك, او تذهب مع مجموعة هواة وقائد محترف يحمل رخصة

Eu sinto que só a música pode fazer isso.
أنا أشعر أنه وحدها الموسيقا تستطيع فعل ذلك

Detective, não pode fazer isso. É inconstitucional.
أيها المحقق، لا تستطيع فعل ذلك إنه غير قانوني

Anda, meu. Tu consegues. Mostra-me.
تستطيع فعل ذلك يا رجل تستطيع فعل ذلك، دعني ارى

Tu consegues fazer isto, mas... para ser mais exacto, provavelmente não vais conseguir.
تستطيع فعل ذلك لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع

Não podes fazer isto. Sou um general Romano. Tenho direitos.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق

Segurem, segurem, segurem. Okay, vocês podem fazer isso. vamos lá.
أمسكها،أمسكها،أمسكها تستطيع فعل ذلك هيا،هيا

Ouve! Temos de atirar! podes fazer isso?
إستمع لى ، نحنُ بحاجة إلى حبل وأعقِده عِندك هل تستطيع فعل ذلك ؟

Isso era impossível. Tu podes fazer isso num filme, tu podes fazer isso num... mas tu não podes fazer isso na vida real.
هذا كان مستحيلاً, تستطيع فعل ذلك في فلم ..تستطيع فعل ذلك في

E não podes fazer isso com ele lá.
و أنت لا تستطيع فعل ذلك و هو موجود بالداخل

Não podes fazer isso. Sabes que não podes fazer isso.
لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك

Você não pode fazer isso. É contra os direitos das vacas, meu.
لا تستطيع فعل ذلك , إنه يخالف قانون حقوق البقر

Não pode fazer isso! Conheço os meus direitos.
لا تستطيع فعل ذلك أنا أعلم ما هو الصحيح

Bobby. Bobby! Você pode fazer isso todos os jogos para mim?
بوبي،هل تستطيع فعل ذلك في كل مباراة؟

Vamos lá, meu. Tu consegues.
هيا يارجل , أن تستطيع فعل ذلك.

OK, Tu consegues fazer isto.
حسناً، تستطيع فعل ذلك

Caleb, não podes fazer isto sozinho, tens que ir com os outros.
لا تستطيع فعل ذلك يا "كيلب"ّ لوحدك علينا ان نكون معاً

Não podem fazer isso!
لا تستطيع فعل ذلك لا

Ela não pode fazer isto. Ela pode fazer isto?
لا تستطيع فعل ذلك هل تستطيع فعل ذلك؟

- Só a NSA consegue fazer isso.
فقط وكالة الأمن القومى من تستطيع فعل ذلك

Devias fazê-lo com os homens que tens.
يجب أن تستطيع فعل ذلك مع الرجال الذين معك