"تسطيعين" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes
• pode
• consegues

Talvez haja algo que Podes fazer por mim, para me compensar.
ربما هناك شيئا تسطيعين فعله لإصلاح الأمر

-Não Podes. Mas não desperdices... -Tu não sabes nada.
لا تسطيعين ، ما لا تستطيعين فعله لا يمكن ان تلقي به انت لا تعلم اي شيئ

Não Podes fugir disto, Rachel.
لا تسطيعين الهروب من هذا يا رايتشل قد يموت يا ماوث

Não se pode chamar vida à nossa existência.
ما لدى الــ تاك لا تسطيعين تسميته بالحيـاة

Já pode vestir. Acabou. Viu?
تسطيعين أن تضعيهم وراء حينما أنتهى أترين ؟

Olha, mexe só um dos teus dedos se me consegues ouvir, ok?
اسمعي فقط حركي واحده من أصابعك لو تسطيعين ان تسمعين, اوكي؟

Sei que não queres falar comigo, mas Podes só ouvir-me um segundo?
مرحبا اعرف انك لا تريدين ان تتحدثي الي هل تسطيعين على الاقل ان تستمعي لي لثانية ؟

Podes ir lá acima e contar-lhes o que quiseres.
ماذا تسطيعين الذهاب هناك واخبارهم باي شيء تريدينه ؟

Ai isso e que Podes, Sara. Podes e vais fazê-lo
(لا بل تستطيعين (سارة تسطيعين قول ذلك و ستقولينه

Não Podes amar-me, Oráculo.
لا تسطيعين أن تحبيني.. أيها الرسول

Sim, Podes. Sou como tu.
أنت تسطيعين أنا فقط مثلك

Tens razão. Não Podes ajudar-me.
إنك على حق لا تسطيعين مساعدتي

Tina, eu sei que os queres proteger, mas acho que não Podes.
(تينا)، أعرف أنك تريدين حمايتهما لكن لا أعتقد أنك تسطيعين

Podes ficar com ela.
تسطيعين البقاء معها

Podes fazer alguma coisa para que o Joe dê uma com a Katie? - Não.
أنتِ هل هناك أي شي تسطيعين فعله لمساعدة (جو) ليقوم بمضاجعة (كايتي)؟

Bem, primeiro que tudo, pode dizer-lhes para pararem de se afundar na culpa por me terem morto, porque não foi culpa deles.
أولاً, تسطيعين أن تقولي لهم أن يتوقفوا عن لوم أنفسهم لموتي لأنه لم يكن خطأهم

Bem, se for esse o caso, tenho certeza que sabem que ela não pode ser aberta.
حسناً, إذا كانت هذه المشكلة انا متأكد انكِ أدركتِ أنكِ لا تسطيعين فتحها.

Não pode trabalhar num caso, enquanto está suspenso.
لا تسطيعين العمل على قضية عندما تكونين موقوفةعن العمل 443 00: 18: 54,858

pode dizer a cor do céu? pode derramar lágrimas?
هل تسطيعين التمتع بلون السماء؟

Vê se consegues repor os controlos de voo.
انظري ان كنت تسطيعين اعطاء لوحة التحكم بالتحليق مُدخلات رحلة العوده

consegues ver a lua daí de trás?
هل تسطيعين رؤية القمر من الخلف عندك ؟