Découvrez nos services en

    "تسير الأمور في" - Traduction Arabe en Portugais

    • estão as coisas em
        
    • são as coisas no
        
    • vão as coisas na
        
    • estão as coisas na
        
    • estão as coisas no
        
    • as coisas funcionam
        
    • as coisas se fazem em
        
    Como estão as coisas em casa? Open Subtitles إذاً ، كيف تسير الأمور في المنزل؟
    Como estão as coisas em tua casa? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المنزل ؟
    Não sei como são as coisas no mundo dos deuses, mas você é o pai dele, ele é seu filho. Open Subtitles لا أعرف كيف تسير الأمور في عالم الجن لكنك أبوه وهو إبنك
    Como vão as coisas na colónia? Open Subtitles ـ كيف تسير الأمور في المُستوطنه ؟
    Como estão as coisas na embaixada, Paul? Open Subtitles كيف تسير الأمور في السفارة، يا بوول؟
    Como é que estão as coisas no trabalho? Open Subtitles كيف تسير الأمور في الطاحونة؟
    Não sei como as coisas funcionam no continente, mas nós não admitimos esse tipo de coisas aqui. Open Subtitles أنا لا أدري كيف تسير الأمور في اليابسة ولكننا لا نؤيد هذا الفعل هنا
    Não te preocupes. É assim que as coisas se fazem em Chinatown. Open Subtitles لا تقلق هكذا تسير الأمور في الحي الصيني
    Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف تسير الأمور في البيت؟
    - Como estão as coisas em casa? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المنزل؟
    - Como estão as coisas em casa? Open Subtitles -كيف تسير الأمور في المنزل؟ -بخير
    Como estão as coisas em Wolf Hall? Open Subtitles كيف تسير الأمور في وولف هول؟
    É assim que são as coisas no Upper East Side. Open Subtitles هكذا تسير الأمور في الجانب الشرقي الراقي.
    Adam, como vão as coisas na geladeira? Open Subtitles آدم كيف تسير الأمور في الثلاجة
    Como vão as coisas na nossa pequena e humilde cidade? Open Subtitles كيف تسير الأمور في بلدتنا المتواضعة ؟
    Como vão as coisas na OsCorp? Open Subtitles كيف تسير الأمور في الأسكروب.
    Como estão as coisas na tua instalação? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المرفق الخاص بك؟
    Como estão as coisas na cidade? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المدينة الكبيرة؟
    Como estão as coisas no rancho? Open Subtitles كيف تسير الأمور في المزرعة؟
    Não é assim que as coisas funcionam no Afeganistão. TED ليس هكذا تسير الأمور في أفغانستان.
    É assim que as coisas se fazem em França. Open Subtitles هكذا تسير الأمور في فرنسا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus