Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تصلّين" - Traduction Arabe en Portugais
-
rezas
-
reza
| Para quem rezas? | Open Subtitles | لأجل منْ كنتِ تصلّين ؟ |
| O Rajan diz que rezas com frequência. | Open Subtitles | (راجان) قال إنك تصلّين عادة |
| E reza com tanto fervor que me condói o coração. | Open Subtitles | وأنتِ تصلّين بإجتهاد، لدرجة أنكِ فطرتِ قلبي. |
| Você não reza ao nosso Deus. | Open Subtitles | أنتِ لا تصلّين إلى إلهنا |
| - Espera e reza. Se sabes rezar. | Open Subtitles | تنتظرين وتصلّين إن كنت تصلّين |