"تعديل المادة" - Traduction Arabe en Portugais

• Emenda

Esse é o navio em que navegas. A 13ª Emenda.
هذه السفينة التي تبحر عليها "هي "تعديل المادة 13

Daqui a 10 dias, poderíamos passar a 13º Emenda.
"خلال 10 أيام ربما سنمرر "تعديل المادة 13

Sabe o que é a proposta da 13ª Emenda para a Constituição?
سيدتي هل تعرفين بشأن مقترح تعديل المادة 13" للدستور؟"

Se os rebeldes se renderem na próxima semana, iria você, no final deste mês, querer que o Congressista Burton votasse na 13ª Emenda?
إذا أستسلم المتمردين الأسبوع القادم أكنت ستريدين في نهاية هذا الشهر أن يصوت عضو الكونغرس لصالح "تعديل المادة 13"؟

É por isso que quero a 13ª Emenda aprovada pela Câmara e a caminho da ratificação pelos Estados.
لذلك أريد أن أمرر تعديل المادة 13" عبر المجلس" وهو في طريقه للتصديق عليه من قبل الولايات

E chegando o 1 de Fevereiro, tenho a intenção de assinar a 13ª Emenda.
وفي الأول من شباط "أنوي التوقيع على "تعديل المادة 13

O que há diante de nós é o voto na 13ª Emenda.
ما يوجد أمامنا الآن هو التصويت "على "تعديل المادة 13

Uma moção foi apresentada para o projecto de lei da 13ª Emenda ir a votos.
تم تقديم الاقتراح ليحضر القائمة لـ"تعديل المادة 13" ليتم التصويت عليه

Irão os Estados do Sul retomar a sua posição anterior na União com rapidez suficiente que nos permita bloquear a ratificação da 13ª Emenda?
هل ستستعيد الولايات الجنوبية موقعها السابق في الإتحاد بسرعة كافية لتمكننا من عرقلت توثيق "تعديل المادة 13"؟

Não, ordenam-nos a considerar a proposta para uma 13ª Emenda.
بالنظر في اقتراح "تعديل المادة 13"

Sobre a questão da resolução conjunta diante de nós, apresentando uma 13ª Emenda à nossa Constituição nacional, que foi aprovada no ano passado pelo Senado e que tem sido debatida por este estimável corpo nas últimas semanas, hoje iremos votar.
في قضية القرار المشترك المعروضة أمامنا تقدم "تعديل المادة 13" لدستورنا الوطني الذي تمت الموافقة عليه في مجلس الشيوخ العام الماضي والذي تمت مناقشته من قبل الأعضاء المحترمين بالأسابيع العديدة الماضية