"تعرفينه عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes sobre
• sabe sobre
• sabes tu sobre
• sabes tu de
• percebes de
• sabeis sobre

Agora, diz-me tudo o que sabes sobre comida Italiana.
والآن أخبريني بكل ما تعرفينه عن الطعام الإيطالي.

Olhe, por mais que adoremos conversa cripto terrorista, precisamos de tudo o que sabes sobre "O Chamado".
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

O que é que sabes sobre aquele homem?
وما المقدار الذي تعرفينه عن هذا الرجل ؟ انه شخص جيد كما تعرفين

O que sabe sobre a Lei dos Casamentos Reais de 1772?
سيدتي، ما الذي تعرفينه عن قانون الزواج الملكي لعام 1772؟

Tenho de saber tudo o que sabe sobre a bomba.
أنا لا أعتقد ذلك فأنا أحتاج لمعرفة كلّ شيء تعرفينه عن القنبلة

- Claro que sim. o que sabes tu sobre estes assuntos?
-بالطبع ، ما الذى تعرفينه عن مثل هذه الأشياء ؟

Importas-te de nos dizer o que sabes sobre o Poder Máximo? Corajosa.
حاولي أن تتحدثي عن ما تعرفينه عن القوة المطلقة؟ شجاعة.

Podes dizer-me tudo o que sabes sobre este lugar?
أرجوك، هل يمكنك أخباري بأيّ شيء قد تعرفينه عن ذلك المكان؟

Vais contar-me o que sabes sobre as emoções humanas e como as vencer.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Aqui tens. Satisfaz a tua sede, bruxa e fala o que sabes sobre a minha mulher.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

O que sabes sobre um cientista chamado Victor Frankenstein?
ما الذي تعرفينه عن عالمٍ يدعى الدكتور "فرانكنشتاين؟

Muito bem, Bianca. O que sabes sobre um gajo chamado Derek?
حسنا بيانكا ما الذي تعرفينه عن رجل اسمه ديريك

O que sabes sobre esta base de dados que avalia os rapazes finalistas?
ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟

Vais-nos dizer tudo aquilo que sabes sobre eles, agora.
ستقومين بإخبارنا كل شيءٍ تعرفينه عن هؤلاء الرجال الآن

Precisas de me contar tudo que o que sabes sobre o L'Americain.
عليك أن تخبريني بكل ما تعرفينه عن الأمريكي

O que sabe sobre "fantasmas na máquina"?
ما الذى تعرفينه عن البرتوكولات العشوائية

Certo, coloque tudo o que sabe sobre o vôo no servidor partilhado para que eu possa aceder a ele.
ضعي كل ما تعرفينه عن الرحلة في ملف شارد حتى أتمكن من الدخول عليه

- Que sabe sobre a Secte Rouge?
ما الذي تعرفينه عن السيكت روج؟ إن انتهيت منا أيتها التحرية فإننا ذاهبون

Se revelar o que sabe sobre o seu cliente, ele vai pra prisão.
إذا كشفت ما تعرفينه عن موكلك فسيدخل السجن

Vais ser julgada, implorar por perdão. - Que sabes tu sobre pecados?
عليكِ فقط طلب صفحه ما الذي تعرفينه عن الخطيئة ؟

Que sabes tu de metade dos pecados dos que condenas?
ما الذي تعرفينه عن نصف الخطايا التي إرتكبتيها ؟

O que é que percebes de palmas da mão?
أقصد, ما الذي تعرفينه عن علم قراءة الكفوف

E depois imaginai que tudo que sabeis sobre Jesus Cristo não era verdade, e que o verdadeiro Deus era um homem vivo, com um único olho, uma capa, com um chapéu de abas largas,
ثم تخيلي أن كل ما تعرفينه عن المسيح عيسى غير صحيح وأن الآله الحقيقي بمثابة رجل حي يملك عين واحدة وعباءة، وقبعة عريضة الحواف