"تعلمي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• saber disso
• saber isso
• sabes isso
• sabes disso

Tens de saber disso, se não houver volta para nós.
يجب أن تعلمي هذا طالما هذه آخر لحظاتنا في الدنيا.

Vocês não são os bons. Devias saber disso.
لستُم الأخيار، ينبغي أن تعلمي هذا.

- Não podes saber isso. - Tenho tanta certeza como vós.
أنت لا تعلمي هذا - أنا واثقة بقدر ثقتك -

Deverias saber isso.
يجب ان تعلمي هذا.

Bem, sabes, isso não muda nada.
حسنا , تعلمي, هذا لايغير الحقائق

Como é que sabes isso?
كيف أمكنكِ أن تعلمي هذا ؟ ؟

Nunca quis tão pouco sair de um lugar, tu sabes disso, não sabes?
لم أرد أن أترككِ هل تعلمي هذا ، أليس كذلك؟

Como você poderia saber disso?
كيف لكِ أن تعلمي هذا ؟

Devia saber disso.
يجب أن تعلمي هذا.

Você precisa saber disso.
-و أنت يجب أن تعلمي هذا

Tens de saber isso. Tu convidaste o tio Bartlett!
يجب ان تعلمي هذا - (لقد دعوت العم (بارتليت-

Tens que saber isso.
يجب أن تعلمي هذا

Como sabes isso?
كيف تعلمي هذا ؟

Como é que sabes isso?
وكيف لك أن تعلمي هذا ؟

sabes isso.
انتي تعلمي هذا لكن

És a mulher mais extraordinária, sabes disso?
أنتي إمرأة رائعة للغاية ، تعلمي هذا ؟

Cunhado. És extremamente estranha, sabes disso, certo?
، أنتِ غريبة للغاية تعلمي هذا ، صحيح ؟

Nunca te seria infiel, tu sabes disso.
لن اكون خائن لكي , تعلمي هذا