"تعلم ماهو" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes o que é
• Sabes como é
• sabe o que
• sabes qual

Mas, Max, Sabes o que é ainda mais impressionante?
ولكن ياماكس هل تعلم ماهو مثير اكثر من ذلك

Sabes, Carruthers, Sabes o que é mesmo engraçado?
هل تعلم ماهو الشيء المضحك جدا جدا

Sabes o que é porreiro neste emprego?
هل تعلم ماهو أفضل شيء في هذه الوظيفة؟

Sabes como é bom passar um cheque de 6500 dólares e nem pestanejar?
هل تعلم ماهو الشعور عندما تذهب إليهم وتكتب شيكا بـ 6.500 دولار ولا تهتم لذلك؟

Fiquei muito chocada quando ele aceitou, mas depois, Sabes como é importante para ele as notas que a filha tira.
على بيع مجموعة أسلحه دفاعيه على باكستان كنت متشككه تماما بأن يفعل ذلك لكن بعد ذلك أنت تعلم ماهو

sabe o que isso é?
هل تعلم ماهو الشعور عندما يكون مسدسا هنا

sabes qual o principal assassino de miúdos com menos de 8 anos? Autocomiseração.
هل تعلم ماهو اول الامراض التي تفتك بالاطفال دون الثامنة انه رثاء الذات

Sabes o que é o amor verdadeiro, Nate?
هل تعلم ماهو الحب الحقيقي يانايت؟ - ماذا ؟

Sabes o que é um sinal de fraqueza?
هل تعلم ماهو الدليل على الضعف؟

Sabes o que é realmente incrível?
هل تعلم ماهو المذهل فعلاً ؟

Sabes o que é melhor?
هل تعلم ماهو أفضل؟

Mas Sabes o que é triste?
لكن, هل تعلم ماهو المحزن؟

Certo... Sabes o que é taekwondo?
نعم... هل تعلم ماهو التايكوندو

E Sabes como é afogares-te?
وهل تعلم ماهو شعور الشخص عن الغرق؟

Sim, é o que eu recomendo. Sabes como é.
هذا ما أنصح به، تعلم ماهو

Não Sabes como é ser-se pai...
...أنت لا تعلم ماهو أن تكون أباً

Sabes como é Torgau?
هل تعلم ماهو "تورجاو" هذا؟

Então vamos assumir que sabe o que é um Barnen Delight.
لذا لناخذ الامر على انه مفروغ منه انك تعلم ماهو بارنن ديلايت

Não sabe o que é sentir-se só... num campo de mineiros grosseiros, com um pai que a odeia... porque não fui o filho que desejava.
تعلم ماهو الشعور بأن تكون وحيدا.. في مخيم مليء بعمال المناجم, وأب يحمل كراهية مخبئه لك... لانك لست الابن الذي طالما اراده؟

sabes qual é a melhor coisa do jardim zoológico do Bronx, Charlie?
هل تعلم ماهو أفضل شئ... في حديقة بروكس للحيوانات يا تشارلي؟

Mas sabes qual foi a melhor parte da noite?
ولكن هل تعلم ماهو الجزء الأفضل في الليلة كلها بالنسبة لي؟